Base Concepts

 

  ABOUT MYSELF   |  MUSIC SOURCES    |  CONTACTS  |  HOME

 

My DJ'ing Base Concepts

I must integrally quote my Maestro Damian Boggio; he showed the path and I am going that way

What follow is what he teaches and I cannot say anything different nor add a single word.

CÓMO PASAR MÚSICA EN UNA MILONGA (Español - Italiano - English)  - EXCERPTS

ENGLISH

As I always say, I never play the music I like, I always play the music I think. It's not always the music I like because the music I like is the one I listen to at home.

The DJ is not an artist, the DJ is a service provider in a milonga, the same way you provide a good or bad service at a bar or another business. The artists are those wonderful musicians who created this music we call tango, a long time ago, and the music we are still just getting to know....

..... To play music as a DJ doesn't just mean to play all the repertoire we have available or the one we own. Like all professions that require years of training and hard work, to become a tango DJ (or music provider) means to have a rational and proven method that allows us to effectively provide the music at a soirée or a gathering best known as a "milonga", where you can dance tango.This fact can only be certified after a long time in the exercise of this job. The same thing happens with other professions like dancing or singing etc. Not to mention other disciplines like Architecture, Medicine or Law which certainly require many years of study and passing exams in order to be ready to embark on the job.

Therefore it's important to have a methodology, which can help you to start building up experience.

It is indeed possible to play tango and only tango at a Milonga evening.

Methodology and experience is what we need from whoever is trying to pass on to us the knowledge we wish to acquire.

Damián Boggio
Tango DJ since 1999.

HOME

ESPAÑOL

Como siempre dije nunca paso la música que siento, siempre la que pienso. Y no siempre es la música que me gusta, porque la música que me gusta la escucho en mi casa.

El dj no es un artista. El dj es un servicio más de la milonga, como lo es tener un buen bar o atender bien o mal a la gente. Los artistas son los músicos y orquestas que crearon esta música maravillosa que conocemos como tango, hace ya tanto tiempo, y que nosotros ahora aún estamos conociendo......

..... pasar música no es sólo pasar toda la música que tenemos a disposición o exponer cuanta poseemos. Como en todas las profesiones, que suponen años de preparación y trabajo, ser musicalizador de tango es contar con un método racional comprobado que nos permite musicalizar una velada y/o encuentro conocido como "milonga", en donde se baila tango. Y sólo es comprobable luego de un tiempo considerable de ejercicio de la profesión. Lo mismo que sucede con otras disciplinas artísticas como el baile, el canto, etc. Ni que hablar de otras ciencias como la arquitectura, medicina o abogacía que implican años de estudio y exámenes para su práctica.

Por eso es importante y necesario un método, un método con el que comenzar a construir la experiencia.

Es posible pasar tango y solo tango en una noche de milonga.

Método y experiencia. Lo que necesitamos siempre de parte de quien nos está transmitiendo un saber que deseamos conocer.

Damián Boggio
Musicalizador de Tango desde 1999.

 

HOME

ITALIANO
Come dico sempre, mai metto la musica che più mi tocca, sempre quella che penso. E non sempre è la musica che mi piace, perché quella che mi piace la ascolto quando sono nella mia casa.

Il DJ non è un’artista. Il Dj è un servizio in più della Milonga, come lo è avere un buon bar o accogliere bene o male le persone.
Gli artisti sono i poeti, i musicisti, le orchestre che crearono questa meravigliosa musica che conosciamo da tanto tempo come tango, e che ancora oggi stiamo scoprendo....

 ... passare musica non è solo passare tutta la musica che abbiamo a disposizione, o dimostrare quanta ne possediamo. Come in tutte le professioni, che presuppongono anni di preparazione e lavoro, essere “musicalizzatore” di tango è utilizzare un metodo razionale e demostrato, che ci permetta di animare una serata o incontro dove si balla tango.E questo metodo si può dimostrare e ottimizzare dopo un tempo consistente di esercizio della professione. Lo stesso che succede con altre discipline come il ballo, il canto etc. Per non parlare di altre professioni come l’architettura, la medicina o la avvocatura che implicano anni di studio e esami per poter praticare.

Per questo è importante e necessario un metodo, con il quale cominciare a costruire la propria esperienza.

Metodo e esperienza. Quello che sempre abbiamo bisogno di ricevere da chi ci sta trasmettendo un sapere che desideriamo apprendere.

E’ possibile suonare tango, e solo tango, in una Milonga.

Damián Boggio
Musicalizador de Tango dal 1999

 

 

 

 

 

 

This Web Page Created with PageBreeze Free HTML Editor